Jun 20

Reseña de “Qábalah, Qlífot y Magia Goética”

Hoy he recibido mis copias del libro Qábalah, Qlífot y Magia Goética de Thomas Karlsson, libro que traduje y que la editorial Manus Sinistra ha publicado y solo puedo decir, que es una edición buenísima, cuidada y repleta de material añadido que la hace única. La tirada ha sido de 1000 ejemplares, de los cuales 800 son en rústica y 200 en tapa dura, estando ambas ediciones hechas en un precioso papel marfileño, cosido e incluyendo una selección de láminas a color, siendo no solo las existentes tanto en las ediciones inglesas anteriores, sino también las incluidas en la edición italiana del libro, así como otras nuevas para esta edición, trabajos de Fosco Culto, Steven de Waele, Thomas Karlsson, Timo Ketola y Zeena Schreck, que convierten a esta obra en una delicia tanto para el intelecto como para la sensibilidad artística del que la sostenga en sus manos. Los ejemplares en tapa dura son de un color rojo vivo con estampaciones en dorado y protegidos con sobrecubierta, haciendo de dicha edición una obra de una calidad altísima, en franca igualdad de estatus a las publicadas por otras editoriales especializadas en ediciones de lujo, de reconocido nombre y fama, con años ya de presencia editorial, como podrían ser Ixaxaar, Fulgur Limited, Hadean Press o Aeon Sophia Press, por citar algunas.

Asimismo, esta edición en español cuenta con cuatro prefacios, de las plumas de David Beth, Per-Anders Ostling, Kenneth Granholm y el que esto os escribe, y del que voy a compartir un extracto en el que de forma resumida delineo a vuelapluma esta obra de Thomas Karlsson:
Este libro en concreto, trata sobre una de las tradiciones ocultas más extendidas entre los estudiosos de lo oculto, la Qábalah, pero no lo hace desde la perspectiva imperante, aquella afín con lo que en un principio hemos dado en llamar Sendero de la Mano Derecha, sino desde el enfoque opuesto.

Para hacerlo así, se centra en aquellos aspectos de la filosofía qabalística que tratan sobre el mal, pues desde el lado “diestro” del asunto, el otro lado, el que no se muestra interesado en la fusión final con lo Inmanifiesto, es la misma expresión del mal sobre la tierra, de ahí que a lo largo de varios capítulos trate de desgranar en qué consiste precisamente ese mal, desde la visión de la doctrina qabalística, para delimitar dónde está la raíz y cuáles son sus brotes en el mundo manifiesto.

Dicho análisis nos lleva a dos descubrimientos, por una parte en la exégesis de los textos tradicionales, encontramos que la fuente del mal es anterior incluso al mundo manifiesto, precede al mismo, con lo que una vez más vemos corroborado lo que en otros panteones y mitologías se representa a través de los dioses primeros, las fuerzas del Caos, que precedieron a sus sucesores, los dioses de la luz y el orden, quienes a su vez los aniquilaron, o más bien exiliaron, para poder dar nacimiento a los cultos luminosos y su proceso civilizador, del que ya hemos hablado.
La segunda cuestión es que aún habiendo sido desterrado por la segunda efusión de dioses en los panteones politeístas, o emanaciones en la Qábalah, este Caos Primigenio sigue existiendo oculto y escondido pero con posibilidades reales de ser hallado y revitalizado en la vida del practicante, siendo precisamente esa la meta de toda la metodología iniciática del sendero siniestro.

Así que Karlsson describe magistralmente en clave qabalística, todo ese “universo” alternativo y opuesto al habitual para el buscador actual de los misterios. Nos habla no solo de las emanaciones y senderos en el Árbol de la Noche, el Sitra Ahra, sino que nos explica reveladoramente en qué consiste embarcarse en el viaje de exploración empírica del mismo, fijando sus etapas más importantes y lo que supone alcanzarlas en términos iniciáticos claros y concisos como nunca antes lo había sido.

Igualmente y no menos importante, este libro ilumina el proceso a veces oscuro del trato con las entidades que son los habitantes reales de ese otro Árbol inverso. Para ello hace del texto un documento tanto histórico, cuando describe la antigua tradición de los grimórios, dando el contexto necesario, como técnico, pues ofrece una selección comentada del trabajo que con dichos textos se lleva a cabo actualmente.

Anterior al mismo en su primera edición, eran casi nulas las obras que estaban dedicadas con exclusividad al mismo tema, solo capítulos o partes de los mismos estaban destinados al asunto por todos eludido de las Qlífot, y por supuesto, las que lo hacían lo eran desde la óptica de la Qábalah del Sendero de la Mano Derecha que las considera aberraciones molestas en la Creación Divina, sin embargo en estas páginas, lo que se nos ofrece va más allá de todo eso, pues el autor de forma brillante elabora en torno al diagrama del Árbol de la Noche todo un sistema iniciático de progreso y avance espiritual. Así que en las siguientes páginas encontrarás, ávido lector, toda una filosofía y metodología abordadas desde la tradición esotérica más extendida en Occidente, pero en su vertiente antinómica, una joya a tener en la biblioteca de todo amante de lo oculto, máxime si siente latir en su interior la Llama Negra de los hijos de Lucifer.”

Con esta breve reseña, queda a mi entender expresado lo que este gran libro y edición en español representa para el buscador de los misterios, solo dos cosas restan por mi parte, la primera es indicar dónde se puede adquirir tan preciado libro, para lo cual facilito aquí la página de Facebook de la editorial: https://www.facebook.com/editorialmanussinistra/?fref=ts y la segunda es compartir algunas fotos que he hecho de ambas ediciones.

José María Peláez León
(Manon)

1




 

Fotografías por Jose María Peláez León

Dic 09

Las Satandeces – Daniel Noctis

 SatandecesPor Daniel Noctis:

 Qué decir sobre las Satandeces que pueda resumir de manera acertada el contenido de dicho librillo, sencillo; su intención crítica e irónica se adivina detrás del título.

Como practicante del sendero de la mano izquierda, en una de sus variantes de brujería pagana,  siento inclinación hacia la duda y tiendo a relativizar las cosas. Gusto de llamarlas por su nombre, sin exageraciones y sin “barrer para casa”. En el caótico panorama del mundo actual, encontrar un atisbo de sentido común y raciocinio es notablemente difícil, como no podía ser de otra manera, el panorama oculto se ve igualmente salpicado de despropósitos y sandeces, más aún si cabe, tras la revolución que ha supuesto Internet.  

Que nadie se llame a engaño, soy partidario de la viejas formas, soy de la opinión de que el conocimiento oculto es solamente para unos pocos, no se trata de un hermetismo estúpido, costumbrista, o una estrategia publicitaria destinada a llamar la atención. Es una convicción que nace de la experiencia, y de la comprobada validez de determinadas formulas, que tienen el carácter de constante universal…

 La primera parte del libro es un ensayo social en forma de crítica; esta se lleva a cabo desde la perspectiva del satanismo, siendo objeto de análisis tanto la sociedad en general, así como el propio satanismo, principalmente desde su aproximación más racional, el llamado Satanismo Laveyano.

 En esta parte el lector podrá comprobar la validez de muchos de los postulados sobre el género humano, los cuales siguen siendo de rabiosa validez y actualidad en los tiempos contemporáneos.

Analizaremos igualmente las nefandas analogías que muchos establecen entre el Satanismo y las corrientes de la ultraderecha, la psicología de las masas e individuos, la necesidad del sentimiento de trascendencia, el concepto Jungiano de la sombra en relación a la figura de Sátan, y algunas otras, relacionadas con la aplicación del Satanismo en las sociedades occidentales del siglo XXI.

 El Satanismo, y muchas otras corrientes de pensamiento relacionadas con el sendero de la mano izquierda, contienen altas dosis de “irracionalidad”, en su acercamiento y a la hora de abordar sus prácticas, lo que podríamos denominar la “praxis “ del Satanismo.

Tanto en la primera como en la segunda parte del libro, esto es mentado y explicado.

 Una mirada a nuestra oscuridad estaría incompleta si no intentáramos cerrar los ojos y nos forzáramos a mirar en sus parte más negras. La oscuridad alberga muchos secretos, muchos son los hijos de Nicte y pocos los que los conocen.

 Para todos los que piensan que, todo aquello que no responde a los estereotipos de las religiones “mayoritarias” es satanismo. Para todos aquellos que solo dicen “satandeces”, este libro demuestra que son ciegos a lo que encierra la oscuridad.

 ¿Por qué digo esto?

 La segunda parte del libro es un breve acercamiento, desde el sentir, que no el razonar,  a otras  formas paganas de culto catalogadas erróneamente como Satánicas.

 Como final de la reseña os dejo con una cita a este respecto extraída de uno de los capítulos del libro:

 “No estamos tratando aquí con cultos de carácter ordinario, no se trata de religiones monoteístas preocupadas por su número de fieles, ni por el alcance de su influencia.

 No son credos para mayorías, ni reinterpretaciones por conveniencia o interés. Estos credos apelan a cosas bien distintas que las empleadas por las grandes religiones del sendero de la mano derecha. No se manipulan para que el practicante las entienda, pues no todos son considerados dignos o fuertes. Es precisa una actitud vital de compromiso, no una asistencia indiferente a una ceremonia en la que se participa de un rito, del cual se desconoce su significado o su sentido.

 En casi todas estas formas de culto, los practicantes son animados a realizar un estudio comparado de las religiones, conocer la suya propia, origen, sus motivos y su naturaleza, todo ello en profundidad.

 No se trata de cultos muertos, en los que se adoctrina desde un oratorio a una masa de “fieles”, siempre dirigidos y aleccionados en su “conocimiento” por el sacerdote. En muchos de estos cultos el practicante es también sacerdote cuando no un dios directamente.

 Estos credos son experimentados, vividos con cada célula del cuerpo; sus dioses, ancianas voces del principio de los tiempos, están vivos en todas partes y en toda cosa, y el hombre puede sentir su aliento en el rostro cuando le hablan…”

 (Extracto de “Las Satandeces” de Daniel Noctis)


Las Satandeces, acompaña a “Qábalah, Qlífot y Magia Goética” de Thomas Karlsson, limitado a las primeras 75 copias. Para adquirir nuestra publicación, dar click en el siguiente enlace: Qábalah, Qlífot y Magia Goética

Ago 19

Actualizaciones

AquelarreAgradecemos profundamente el apoyo brindado en todos estos meses al proyecto en su conjunto, la acogida fue mucho mayor que la esperada, lo que nos demuestra –junto con la cantidad de solicitudes por nuestras demás publicaciones– que existe un gran interés en nuestro idioma por los movimientos que representamos: Sendero de la Mano Izquierda, Satanismo y la Magia(k) Contemporánea. Nuestra propuesta fue terminar de sepultar la superstición y lo inútil del pasado, lo cual estamos logrando junto a otras pequeñas editoriales y blogs, el arte de anarquistas e innovadores espirituales y movimientos que trabajan directamente por un cambio de consciencia en el mundo, como lo es la Iglesia Mayor de Lucifer. Una nueva era nos espera y estamos siendo participes de ella, podemos ver en estos momentos los rayos de luz de un nuevo amanecer en la humanidad, nuestra editorial es una herramienta en ese proceso, y nos alegra ver desde ya los frutos en las vidas transformadas de los que ponen en práctica las enseñanzas que nosotros gustosamente elaboramos y entregamos. Nuestra más sincera gratitud a todos los hermanos, magos y brujas y demás, quienes apoyaron a que nuestra nave se adentre en altamar con vientos más que propicios; un fuerte abrazo desde aquí.  

– La publicación de “Sabiduría de Eósforo – La Filosofía Luciferina” es inminente. Por motivos logísticos tuvimos que ampliar las fechas, pero lo tendremos disponible para fines de Agosto. El mismo podrá ser adquirido desde esta página o mediante la web de Amazon.com. El libro tendrá precios accesibles, dirigido a todos los interesados en la filosofía del Luciferianismo y a cómo aplicarla en sus vidas fuera del contexto de la magia(k) y lo ceremonial; practicidad en el aquí y ahora y la transformación en dioses reales mediante la Voluntad.

– Con suma alegría, anunciamos la publicación de un libro muy solicitado por nuestros lectores, el clásico “Qábalah, Qlífot y Magia Goética” del doctor Thomas Karlsson, ¡por fin en español! Esta será la versión oficial y profesional del libro, tratada con todos los detalles correspondientes. La publicación tiene como fecha de salida la mitad del mes de Octubre, y contará con material y arte extra, como parte de nuestro compromiso por presentar las mejores y más completas ediciones de las obras que ofrecemos. “Qábalah, Qlífot y Magia Goética” vendrá acompañado por la publicación limitada de nuestro estimado hermano, el satanista español Daniel Noctis, un pequeño pero profundo librillo que trata temas diversos dentro de los campos del Sendero de la Mano Izquierda y el Satanismo, como lo son la filosofía satánica, sexualidad satánica, inspiración artística e intelectual de grandes personajes del pasado que portaron la Llama Negra o las diversas malas interpretaciones que se le atribuye a estos caminos, como son las fantasías del elitismo o una “oscura relación” con el Nacionalsocialismo, entre otros muchos ensayos escritos por la inigualable pluma de Noctis. “Las Satandeces” estará limitado a las 75 primeras copias de nuestra publicación, no se volverán a imprimir más copias.

– Añadimos las fechas para las próximas publicaciones, cerramos negociaciones con nuevos autores y seguimos con la preparación de nuestros próximos títulos. No dejen de estar atentos de las novedades de nuestra página y de los artículos y videos publicados cada lunes.

¡Gracias por su apoyo, atención y paciencia!

Mar 27

Reseña de “La Biblia del Adversario”

Manus Sinistra acaba de recibir el review de su primera publicación, “La Biblia del Adversario” de Michael W. Ford, por nuestro amigo, Renzo Parodi, de la revista de culto, “Psicoterror”, una de las más respetadas a nivel nacional en Perú, y de fama también en el exterior por su variado contenido -que va más allá de la típica revista metal-, entrevistas exclusivas y preparadas, y sobre todo, su seriedad y objetividad para los temas tratados. Compartimos a continuación la crítica y aprovechamos la oportunidad para invitarlos a su excelente página web:

http://psicoterror-reviews.webs.com/


“La Biblia del Adversario,- 284 pags, A5
Editorial Manus Sinistra523120_100508196770984_1131499382_n

Manus Sinistra es una editora local que está haciendo lo que otra editora latinoamericana aún no se atreve: lanzar versiones en español de libros de Ocultismo y del Sendero de la Mano Izquierda, y éste es su primer aporte: La base de la filosofía Luciferina estructurada por Michael Ford, quien es conocido desde antes de ser escritor por su proyecto Black Metal de mediados de los 90’s, Black Funeral. A este le seguiría un número de proyectos paralelos más centrados en otras aproximaciones musicales. En fin, La Biblia del Adversario fue lanzada en el año del 2007, en Inglés.

Este libro, básicamente, se centra en la exploración del Yo y el alcance de la auto-divinidad personal a través de un código de creencias que reconocen la naturaleza predadora social del Luciferino, y la utilización de la Magia y el uso de las Máscaras Deíficas como instrumentos de reconocimiento de Identificación para la Iluminación Interna. No daré mayores detalles en lo que al contenido del libro se refiere, ya que en sí lo práctico de esta revisión se centra en encontrar diferencias y mejoras de esta edición en comparación con la versión original en Inglés.

Básicamente, y lo que me parece más notorio, es la manera cómo se ha prestado atención a la estética de la edición. Personalmente, el uso del papel marfileño me parece una buena idea, cosa que en ediciones inglesas no es muy común.

Un problema muy resaltante de la edición inglesa original es básicamente el orden y la disposición de imágenes contenidas en el mismo. Afortunadamente, Manus Sinistra ha sabido manejar con buen tino estas limitaciones, no sólo incluyendo en un mejor orden la disposición de las imágenes originales en algunos casos, sino que también ha agregado algunas por su cuenta, o en su defecto reemplazado otras.

Y esta misma disposición se aplica también a diversos aspectos del orden de los textos en sí contenidos a lo largo de los Libros que contiene La Biblia del Adversario. Se agradece además la inclusión de apéndices adicionales que no aparecen en el texto original, y eso denota un interés genuino por parte de los editores en querer ofrecer un producto mejorado y sin los descuidos contenidos en la versión Inglesa.

A pesar de todo lo dicho, y después de la atención al detalle puesta por la editorial, se notan ciertos “detalles” que no fueron puestos en consideración a la hora de imprimir este volumen. Y estos detalles corresponden básicamente a la traducción en sí de ciertos pasajes del texto, especialmente en las secciones escritas en prosa. Quizá, a la hora de la traducción y debido al deseo de mantener lo más fielmente posible el sentido del texto original, a veces se pierde el sentido básico del mismo. Esto es básicamente un problema de gramática y de falta de libre interpretación de los textos a la hora de traducir. Sin embargo, este problema no existe por ejemplo, en los textos que no están escritos a manera de prosa. Otra vez, pienso que es más que nada el afán de mantener los textos lo más apegados a la traducción literal.

De cualquier manera, creo que es en sí un esfuerzo muy grande de la editora considerando todas las limitaciones y lo difícil que es distribuir y exportar material impreso a mercados internacionales. Pues bien, parece que el libro ha tenido buena acogida y esto sea un incentivo para que Manus Sinistra siga ofreciendo material básico de calidad a aquellos individuos interesados en recorrer el Sendero de la Mano Izquierda.

Contacto y pedidos: www.manussinistra.com/

 

Dic 12

Satanae Officium – José Cadaveria

10850354_10202240421170478_1560457932_n

José Cadavería es un satanista español con una larga trayectoria y de numerosa producción literaria en los medios virtuales. Editorial Manus Sinistra se honra en presentar uno de sus últimos trabajos de forma impresa, confiando en la calidad de su producción, conocimiento y su siempre acertada pluma. “Satanae Officium” es un breve grimorio/librillo de 70 pgs. que abarca varios tópicos afines al sendero de la mano izquierda/satanismo y que con una renovadora -y muchas veces ácida- verdad, analiza diversas ideas y conceptos que en muchas ocasiones se pierden entre fantasiosos idealismos, creencias erradas y búsquedas paternalistas por parte de adolescentes frustrados, olvidando los rasgos distintivos de esta filosofía -nuestra-,  la búsqueda de poder real y la individualidad. “Satanae Officium” acompañará a nuestra primera publicación, La Biblia del Adversario, en una edición limitada a las 75 primeras copias, como parte de nuestras primeras promociones. Sin más preámbulos, los dejamos con la introducción a este magnifico aporte de nuestro estimado Frater. 


A mí como satanista no me interesan los libros de ocultismo o los grimorios más allá de la mera curiosidad o por su encanto artístico o romántico. Aunque hay muchos escritores contemporáneos, a los que tengo en buena consideración, pues para un satanista un libro de magia además debe de ser pragmático e inspirador, y esto es difícil de encontrar en los libros comunes de “los chicos buenos”. Realmente soy de los que opinan, que una persona sensible y con ciertas dotes artísticas y teatrales puede realizar rituales con bastante fortuna, con poco o sin ningún conocimiento de magia, tan solo con su imaginación y astucia. Realmente, todo se resume a la ley: de causa y efecto.

Quizás lo que el descreído de José Cadaveria no pueda entender sea esa obsesión por el crecimiento espiritual, ¿acaso eso no es más propio de gente más orientada a la luz , es decir a la religión, a dios y a la etiqueta de buenos?. Nosotros debemos crecer en la tierra, a nivel terrestre es decir: enriquecernos (no solo económicamente), y ser felices aquí y ahora en la tierra.

Puede parecer muy hermoso eso del espíritu y las doctrinas secretas orientadas al “crecimiento espiritual ” pero en el fondo, eso ¿qué importa? Puedes ser un mendigo y tener un gran espíritu pero estas tirado en la calle y pasando hambre. Puedes ser muy feo y virgen y tener un gran espíritu pero sigue siendo virgen a tus 50años. Yo veo el lado espiritual en mi lado artístico, eso se ve, puede producir riqueza, admiración por parte de los otros, orgullo y poder. Y ese es un verdadero espíritu satánicamente ardiente, la llama negra que arde en nuestro interior y te hace ser un dios creador antes que otro mediocre creyente.

El vagabundo aun con un espíritu elevado sigue viviendo en la calle, y puede que piense que cuando muera irá a un lugar mejor, pero lo cierto es que cuando eso pase, acabará en una fosa común y nadie lo recordará, el gran hombre ” el súper hombre” jamás será olvidado y es ahí, y solo ahí, donde reside la inmortalidad.

Puede que lo que suceda, es que el viejo Cadaveria se haya vuelto un materialista aburrido pero aun así, no renuncia a la magia: a la grandilocuencia de las grandes palabras de los teatrales ritos, a las extraña sabiduría de la filosofía oculta, en el fondo de todas estas extravagantes artes se encuentra una gran maestría y conocimientos pragmáticos dignos de ser usados en el mundo real. Por ello he concebido la loca idea de escribir este libro bajo el título “Satanae Officium” (en latín los Servicios Satánicos… o algo así) una especie de parodia, blasfema de los servicios de la iglesia católica.

Pero no sólo trato de sermonear con él a los incautos que tomen este librito demasiado en serio, es más bien un intento de alumbrar algunas grutas demasiado oscuras para los desconocedores del satanismo en particular y de la Senda Siniestra en general. Así pues el lector de este librito puede aclarar sus posibles dudas con la lectura de los primeros ensayos que abren las puertas del templo satánico.

Seguidamente lean con atención el Infernicón, una colección de diatribas infernales que sin duda les recordará al Libro de Satán contenido en la famosa Biblia Satánica de Anton LaVey. Este libro fue lo que se dice, el producto de una verdadera inspiración satánica, cada demonio forma parte de un elemento personalidad satánica que se podrían resumir en cuatro principios: La Rebeldía, La Sabiduría, El Emprendimiento y La Creatividad cuatro principios básicos para ser un Satanista exitoso – Creo que los luciferinos se encontrarán muy identificados con la diatriba de Lucifer (y no sólo por el nombre). A continuación nos encontramos con los nueve discursos de Satán potentes y atrevidos muy cercanos al discurso de Satán de Milton en “El Paraíso Perdido” estos discursos serán incorporados a un libro en el cual aun ando trabajando “Cultus Infernalis”, un grimorio más cercano al satanismo teísta que a mi satanismo laveyano. Para terminar acabamos con un texto profundamente esotérico procedente de un sueño que tuve: “El Despertar del Sueño” también de “Cultus Infernalis”.

Sin más, yo espero que esta recopilación les agrade, les responda dudas que pudieran tener sobre alguno de estos temas y así lo aprovechen en algunos de sus proyectos personales, o al menos la encuentren entretenida.

José Cadaveria 10-12-2014, Sanlucar de Barrameda (Cádiz) España

Dic 11

Primera Manifestación

Editorial Manus Sinistra:

Sendero de la Mano Izquierda, Satanismo y Magia (k) Contemporánea.1

Nuestra editorial nace como respuesta a la rampante desinformación y fundamentalismo existente en nuestra comunidad oculta en español, y a la que los viejos libros y el material de autoayuda son de ya muy poco o nulo valor. Salimos de las sombras para iluminar con nuevos trabajos, considerados ya clásicos en círculos más grandes. Del mismo modo, nuestro espacio servirá para la difusión de nuevos representantes de las corrientes del Sendero de la Mano Izquierda o la Magia(k) Ceremonial moderna en nuestro idioma, tanto en la publicación de textos como obras artísticas en manifestaciones pictóricas o en esculturas y demás. Nuestro sello de calidad, compromiso por ser parte de la escena ocultista, es presentar nue-vas ediciones a un precio accesible a nues-tro publico, pero a la vez con la calidad máxima en material y contenido, siendo nuestro equipo constituido no solo de traductores profesionales en el campo, sino de practicantes del Arte con años de experiencia, lo que garantiza nuestro producto final.

Este proyecto se encarna por fin, y con orgullo y presentamos nuestra plataforma web. Confiamos en la revolución que emprendemos y aseguramos nuestra permanencia con el apoyo de los hermanos, que desde ya, nos muestran su apoyo en esta ardua tarea.

Los mantendremos informados de nuestros últimos movimientos, y dentro de breve, anunciaremos las reservaciones de nuestra primera publicación, La Biblia del Adversario de Michael W. Ford, libro que además de contar con material y arte nuevo, viene acompañado de un grimorio moderno de un satanista español- colega y amigo de la casa-, limitado a 75 copias, parte de nuestra primera promoción.

¡Salve el Yo!
Samael